這個暑假的收穫

這個暑假的收穫



兩個月的暑假終於要結束了，這一陣子為了讓兩個孩子做好心理準備，不斷地跟他們談上學的事，同時也要他們預習坐校車時的舉止規矩，以免兩個像上學期乘車時經常爭吵，而致哭鬧難以收拾。兩個孩子顯然很留戀這個暑假，常嚷著不想上學，但我想這也是一般孩子會有的反應，所以沒有理會他們。

這個暑假最大的收穫，除了我們成功地帶了兩個孩子去泰國旅行外，就是SS和JJ終於學會游泳！

一直以來SS由於身體協調太差，肌肉張力也不好，教練光是教他把頭浸入水裡呼氣，以及正確地踢腳就花了一年的時間。後來他學了手部動作，但是要他手腳並用游動卻協調不來，如此又用了一年。今年加上換氣的動作，開始時他的頸僵硬得無法轉動，這又用了許多時間調教。經過了三年來堅持不懈地練習，近日他總算學會自由式，並且能橫渡一個小小游泳池，雖然姿態仍然笨拙，但是看到他奮力向前游到達終點時，紅彤彤的小臉上神采飛揚，在我們的眼中真可比美奧運選手。JJ也算是學會了蛙式，但她老是以為自己游泳很棒了，經常像一條鯉魚般在游泳池裡翻動，總是要到嗆了幾口水之後，才稍為收斂一點。兩個孩子晒得一身的古銅色，見證了他們這段時間的努力。

另外一個顯著的進步是JJ的情緒控制能力。以往JJ很容易哭鬧致失控，使大家非常煩惱。這些年來我們一方面針對她的問題，以各種方法訓練她；另一方面我也把她生活作息，以及嚴重的哭鬧情況紀錄下來，包括時間、地點、原因，哭鬧時間有多長等等，以便做個統計，看看能否找到模式，從而改善情況。例如我們知道她剛睡醒或感到很睏時，情緒特別容易波動；所以就會跟ABA老師說，還有提醒家中傭人這樣情況下避免跟她硬碰，另外可讓她喝冰水吃冰棒醒一醒神。但有時我們也找不到是何原因，JJ更不能解釋清楚。

有段時間她曾經試過一天內出現一次以上嚴重哭鬧(20分鐘以上)失控的情況，後來好一點，平均一個星期也有兩三次。暑假前她已減少至一星期一次左右。不過自從放暑假以來，這兩個月沒有出現過哭鬧失控的情況。她不是沒有哭過，但很快就能控制自己，沒有像以前那樣喊聲震天，還賴在地下亂踢，甚而傷害自己傷害身邊的人。現在跟她講道理容易多了，家中各人都察覺到JJ的成長，感到十分欣慰！

這個暑假的收穫，都是這些年來不斷耕耘的結果。

Back to school

Back to school



親愛的SS, JJ：


長達近兩個月的暑假快要結束，下星期一你們就要回校開課，爸爸說：媽媽又開始緊張了！

是呀，打從上星期開始，媽媽已經四下張羅，檢查你們的校服、書包、鞋襪、文具(雖然你們上學不需要帶文具)，看看是否齊備，有沒有需要添置新的；用各種方法、不斷地提醒你們9月1日開學的事，好讓你們做好心理準備；每天一大早就把你們叫醒，使你們習慣開學後的作息；跟學校老師聯絡，安排你們上學後的輔導、跟進事宜……；儘管如此，媽媽依然未能減少憂慮！

JJ今年要升上國際學校的Year 2，已不再是新生，應該比較能適應小學生活吧？你這兩個月在情緒控制上有很大的進步，又比較懂得體諒別人的感受，媽媽很感欣慰！只盼你上學後也能保持。SS升上Year 5，成了校內的大哥哥，可是你還是一臉的稚氣，除了最近發現你的嘴唇上長出細細的汗毛外，怎麼看你也不像五年級的學生。倒是近期「懂得」辯駁，以及時而展示那種愛理不理的態度(卻不是雲遊)，使我們意識到你也許快要踏入青春期。

媽媽尤其擔心你們跟其他同學的相處，當同班同學都快速成長時，你們跟他們的距離也越來越大，不知同學們是否還能容納你們的幼稚行為。前天晚上媽媽跟JJ說希望你今年在學校能結交多些朋友，你停了兩秒只回答： “But….” 就沒再說下去，接著又趕緊換了話題；然而我仍能看到你臉上那一絲的黯然，直叫媽媽心酸！媽媽知道你們也渴望友誼，但由於社交能力上的障礙，使你們未能跟同學們進一步交往。為了加強你們的社交技巧，這個暑假我們為你們安排較多這方面的訓練活動，期望你們能把所學的運用在校園生活中，發展恰當的人際關係。

努力呀，孩子們！在這新學年讓我們並肩奮鬥！



你們的媽媽

2008年8月27日

母愛的光輝

母愛的光輝



觀看北京奧運會至今，讓我感動的不是健兒們的成績，卻是兩位偉大母親的故事。

Aleksandrovna Chusovitina

丘索維金娜曾代表3個國家征戰奧運會，1993年之前，她是前蘇聯(獨聯體)體操運動員，1994年至2006年，她又成了烏茲別克隊的一員。這次2008年奧運會，她代表德國隊征戰。 

對於體操運動員而言，黃金年齡是16－18歲，像中國的程菲年方20，就已被稱為老將。33歲的丘索維金娜在體操界上絕對是高齡，她也是歷史上惟一一位五次參加奧運會的女子體操運動員。支持她不斷征戰的動力是為身患白血病的兒子治病。

她擁有輝煌的成績：6次參加世錦賽贏得7枚獎牌；五次參加奧運會，其中1992年代表獨聯體奪得團體金牌；三次參加亞運會；國際體操聯合會中有三個動作以其命名。她本來於1996年退出體壇結婚，並於1999年生下長子阿廖沙，然而孩子三歲時證實患了血癌。為了支付高昂的醫療費用，生活並不富裕的丘索維金娜選擇復出參賽。2002年她已27歲，代表烏茲別克斯坦參加亞運會，仍奪得跳馬和自由體操冠軍、平衡木亞軍。2003年，丘索維金娜在美國世錦賽上贏得一枚跳馬金牌，這也是烏茲別克在獨立後獲得的首個世界冠軍。而此時，距離上一次她在世錦賽上奪冠，過去了整整12年。

「如果我不參加比賽，阿廖沙就活不了，一枚世錦賽金牌等於3000歐元，事情就是這麼簡單，我根本沒有選擇。」 丘索維金娜說。


可是白血病的治療費用昂貴，為了增加參賽機會賺取獎金，這位媽媽級的體操運動員逼著自己向全能型發展。體操是最容易使運動員受傷的，但她不敢病、不敢傷、不敢退，因為任何小小的意外都可能讓她病床上的孩子失去生存機會。然而烏茲別克斯坦的醫生告訴她，他們的醫療條件還不足以拯救阿廖沙。於是她與家人去到德國，讓孩子在當地接受最好的治療。為了籌集高額的治療費用，丘索維金娜在整個歐洲不斷地參賽，最終德國體操隊接納了這位高齡運動員。2006年她在體操歐錦賽的跳馬項目上，為德國拿到了23年來的首枚金牌。

丘索維金娜的努力，換回了兒子一點一點的康復，從三年前開始，阿廖沙的病情漸漸穩定，現在除了定期的血檢外，他已經很少上醫院了。

丘索維金娜今年仍然參加北京奧運，與一眾比她年輕十多歲的小姑娘比賽，結果她還能獲得跳馬銀牌、個人全能總分第九名。據報道，當她完成動作，看到評判打出分數後，走過德國電視臺的轉播席位時，工作人員叫住了她，丘索維金娜略微遲疑了一下，對著鏡頭綻放了一個笑臉。她說她的兒子阿廖沙也許會在電視機前看到她的比賽，「我想告訴他，媽媽成功了！」

這就是母愛的力量！

Deborah Phelps

新聞報道說：當23歲的美國泳將菲比斯(Michael Fred Phelps)在北京奧運會贏得金牌時，他第一個想找的是媽媽Deborah Phelps，要跟她分享喜悅。

小時候的菲比斯很讓媽媽頭痛，因為他有問不完的問題，調皮搗蛋。老師們經常投訴說他「在課堂上一刻不停」、「沒有一秒鐘能夠安靜」、「老是管不住自己的雙手」，這使當了22年教師的Deborah很尷尬。孩子後來被診為ADHD「注意力不足過動症」，Deborah當時正面對著婚姻失敗，自己工餘還要進修以求更好的工作，但她依然體貼、細心地引導菲比斯。

一位小學老師曾這樣評價菲比斯：「你兒子幹什麼事都專心不了！」但Deborah依然相信他：「我要證明給所有人知道，他們都錯了。我相信，如果我能與兒子並肩作戰，他定能成就心中所想。」菲比斯九歲那年，Deborah沒辦法下帯他接受ADHD的治療。

菲比斯小時候最討厭臉蛋被水弄濕。家人為了教他游泳，就從背泳開始。當他習慣了被水沾濕的感覺後，才教他其他泳式。

孩子的過動症影響了學習，只有運動成績好些，但不愛看書。媽媽為了讓他閱讀就每天給他一份報紙的體育版，希望引起他的興趣，「哪怕他只是看看圖也好。」Deborah如是說。

每當有老師向Deborah投訴菲比斯做不到這個、做不到那個時，她就會反問：「那麼你能怎樣幫助他？」務求學校能給予兒子額外的照顧。當她發現菲比斯對游泳的專注力，就栽培他。為了幫助兒子在比賽時集中精神，Deborah不停提醒他，每行一步，每一個行為都要想想它的後果。

聽說菲比斯有一次比賽得了第二名，氣得扯下泳鏡擲到泳池旁。媽媽一邊駕車回家，一邊提醒他說：「體育精神與贏一場比賽同樣重要。」此後，媽媽坐在看台上觀看比賽，適當時都會以一個英文字母「C」的手勢——compose yourself(鎮靜)，來提示一時泄氣的兒子，要想想所作所為的後果。眾所週知，菲比斯練習鮮有缺席，這是他成功的原因之一。

母親的支持和鼓勵，使菲比斯勇於面對別人的嘲笑。他11歲那年告訴媽媽要停葯，因他覺得可以控制自己。Deborah決定相信孩子——這一年菲比斯開始展露游泳的才華。

2008年菲比斯在北京奧運會奪取8面金牌，打破史畢茲(Mark Spitz)於1972年奧運一舉奪7金的紀錄。孩子成就非凡，媽媽也功不可沒！

相信孩子的能力、發掘孩子的興趣、悉心盡力培養孩子……，Deborah Phelps是我的榜樣！

感觸

感觸



我們三年前知道JJ的情況後，就已替她輪候「蕊展計劃」專門為亞氏保加症學童而設的小組訓練。今年終於取錄JJ，不過，學費不廉。我們雖知不符合減免學費的資格，但也遞交申請書試一試，希望機構會考慮我們有兩個自閉兒負擔重，或許能減一點。

機構負責人上星期打電話給我，說不能批JJ減免學費，因為有許多家庭收入比我們差得多。這點我當然理解，只是當我向負責人解釋，兩個孩子從來只獲得政府很少的資源援助，向來都是我們自行負擔絕大部分的訓練治療費用時，一時感觸，嗚咽得無法說話。

這一年來我以為自己很能坦然面對兩個孩子的問題了，卻原來在接骨眼兒上，內心深處仍有感傷。

前一個星期六我和外子帯了兩個孩子，參加我中學同學的聚會。自從兩年半前，有一次JJ在我的同學家門口哭鬧了半小時，無論如何都不肯進門後，我們已幾乎絕跡舊同學聚會。這回因為有一位同學從加拿大回港探親，我看見兩個孩子最近都有進步，於是決定帶他們參加。

其實SS和JJ當晚的表現算是不錯了，雖有一大群aunties, uncles在，JJ也肯進屋內，兩個孩子基本的打招呼禮貌都做到。JJ在鼓勵下，還向加拿大來的幾位「大」朋友提問了些問題；當然要他們跟其他人有更多的交流暫時還不行。

有同學問起我們孩子的情況，我也不諱言把實況相告。大家都紛紛安慰我說覺得SS和JJ比幾年前好多了，一位還未結婚的同學甚至說看不出JJ有何問題。我只得解釋：「如果把她跟同齡的孩子放在一起，你就會看出她的不同。」

後來一位久未露面，向來順境、家庭小康的同學來到，絮絮地談到她怎樣栽培兒子，使他學業運動如何出色，順利考取傳統名牌中學，但她還不大滿意。同學們問她為何不多生一個孩子，她答：「我妹妹僱了兩個傭人，自己又不用工作，照顧兩個孩子仍感辛苦，連她也說一加一不等於二；我哪兒敢再要。」我衝口而出：「是呀，我家養育兩個孩子起碼等於人家六七個」。其他的同學見狀，連忙打岔把話題轉開。

當時我並非有意衝撞同學，我不過是說了自家的實際情況。畢竟每個父母對如何養育兒女，都有其價值觀。而我們已盡了力，把所有的資源投放在兩個孩子身上，幫助他們克服障礙；無論孩子們將來如何，我們都無愧。倒是有位同學替我擔心：沒有積蓄，萬一有突發的事怎麼辦？我只回答目前我們是豁出去，到時再算吧。

誠然內心並非沒有掛慮，但正如外子所提醒，我們有強而有力的後台――我們會把一切交給主！

五天泰國之旅—成功了!(5)

(曼谷新機場候機室內)



五天泰國之旅—成功了!(5)


第五天    2008年8月3日   曼谷：晴

也許前一天太累，雖然住在鬧市，大家反而較晚起床。吃過早餐，再收拾一下差不多十點了。今天無論如何都要帶老人家去購物，又答應了SS帶他乘曼谷的空中鐵路BTS Sky Train，酒店斜對面就有個車站。本來酒店的職員介紹我們可乘Sky Train去週末市場，但考慮到週末市場較遠，而我已安排了車子於下午一點來接我們去機場，時間很緊，所以只打算帶家人乘BTS兩個站就到Siam Paragon購物中心。

曼谷的火車其實跟香港的差不多，SS仍然高興；但他更高興的是購物中心裡有許多升降機。聽說這購物中心是全東南亞最大的，去到一看果然非常寬闊，各樓層分門別類售賣不同貨品。但我們只能匆匆逛了一圈，立刻到地層的超級市場買手信。孩子們沒有興趣，SS只想乘升降機，唯有請外子看著他們，我則帶老人家去逛超級市場。

這家超級市場簡直可說是巨型，各種食用品供應齊備，泰國特產自然不少，店員的英語能力和態度都不錯，我也「掃」了兩大袋，折算起來不過港幣兩百多元。老人家滿載而歸，相當滿意。然後我們去超市那層的Food Court吃些簡便的午餐，那裡東南亞美食的選擇很多，但我們沒有時間細看，隨便挑了一家坐下，食物也可以。

回酒店時已經中午十二點半，這時馬路上的交通非常繁忙，堵車(塞車)很嚴重。馬路上有交通燈，可是卻由交通督導員指揮。我們在酒店對面想過馬路，雖然已有幾十人一起等候，但等了十多分鐘仍不讓我們過。還好我們外出前已收拾好行李，這才趕及一點前辦好退房手續。幸虧酒店離高速公路很近，所以我們去機場時車子沒有怎樣受堵車影響，半個多小時就到。

這天所見曼谷新機場極大。我們辦理了登機手續後，還以為時間很充裕，所以慢慢地走過候機室內的免稅店區，結果走了一個小時才到登機閘口。這時才做登機安全檢查，我把早上購買的手信全部放在手提袋內，這時才知道原來幾包即食咖哩也算是液體，白白看著關員拿走。還有我忘記了JJ背囊內的筆袋裡有一把剪刀，從香港來泰國時沒被查出，這時也被曼谷海關取出扔掉，可見非常嚴謹。

飛機起飛離開曼谷時，SS看著窗外不捨地說： “Bye-bye Bangkok , see you next time!” 他今天意識到要回香港，自控能力開始下降，很不聽話、非常不合作：汽車還未停定，就要開門下車；看見升降機就衝進去，一定要第一個按製……；他的動作又快，真怕出意外。在香港過入境處櫃檯前，他還鬧別扭，哭了起來；我正好在跟出租車的司機聯絡，兩個孩子怕我講電話，又要躲開我，其他家人早已用e通道過了，只剩外子一人處理兩個孩子，差點沒把他氣壞。

終於回到家中，胡亂地吃過晚飯，SS的情緒才穩定下來。他覺得在曼谷逗留得很不夠，他還未坐過泰國的士，所以堅決地對我們說下次要再去曼谷，住三個晚上(至於為什麼是三個晚上而非四個，他又答不上)。從前外遊，最後一天鬧情緒的都是JJ，這回她算是相當不錯了。一直到了睡覺前，我為她唸了一篇兒童禱文，內容是感謝天父創造美麗的海灘，忽然間發現她躲在被窩裡飲泣，問她為什麼，她卻說： “Mummy, I did well.”

是的，孩子，你做得很好！你們兩個都有很大的進步！

五天泰國之旅—成功了!(4)

(從停機坪看曼谷新機場)



五天泰國之旅—成功了!(4)

第四天        2008年8月2日 布吉：陰

我們來布吉之前還擔心目前是雨季，天氣不穩定。沒想到這幾天天氣非常好，只是今天才稍陰，灑了幾點雨。

早餐時發覺今天酒店多了許多住客，想是特地來度週末吧？有些大概來自中東回教國家，那些女士以黑色的布從頭到腳跟包裹，外人只能看見一雙眼睛；有些稍微「開放」可露出一張臉。真不知她們如何享受這裡的陽光海灘？

因我們乘坐下午四點多的航班，而且酒店離機場只有20分鐘車程，故此可以兩點才離開。早上的時間雖然充裕，但我想到要收拾一大堆衣物行李，還是不要外出。孩子們也想去酒店裡的Kiddies Club玩，所以早餐後我和外子帶著他們去看看，其他的家人也在酒店裡到處逛逛、拍照留念。

Kiddies Club在我們吃早餐的餐廳後面，室外有遊樂場和一個幼童游泳池，室內有各式玩意、棋類遊戲，還有專門的員工帶領孩子們做一些活動。許多外國父母把他們的孩子交給這裡工作人員照顧，自己外出玩。我們當然不敢放下兩個孩子。我跟JJ下了一盤跳棋，後來有導師帯孩子們做手工，因這是JJ的強項，她興致勃勃地參與，SS則對什麼都不熱衷，只愛把自己埋在「波波池」內。我請外子看著他們，自己回房間收拾行裝。

午餐後我去辦理退房手續，其他人則在大堂等候車子來接我們去機場。這時孩子們開始有點兒依依不捨，顯得無精打采。但我們一再提醒他們會去曼谷逗留一晚，明天才回香港，他們才又抖擻精神。

當初我們決定在曼谷留一個晚上，其實是因為泰航假期套餐裡規定回程要在曼谷轉機；如果這樣，我們就須在曼谷機場停留一個半小時，並且半夜才能到達香港機場。我怕孩子們太累了，尤其是JJ，人累就容易失控。現在我們在曼谷住一晚，只需每名成人加港幣五百多元的酒店房租，我們都覺得化算。

布吉機場很小，這天頗擁擠，似乎特別多旅行團。由於我們乘坐去曼谷的航班是國內線，所以旅行社不能預先替我們劃位。辦理登機手續時，客機很滿，我們雖有靠窗口的座位，但分在機艙兩邊，沒有前後排的，我已擔心會有問題發生。

果然，我們上了飛機後，SS即不斷地吵著要耳筒。前座的女士頻頻回頭瞪SS，大概覺得他很吵。SS因為來時飛機上有耳筒聽音樂，耳朵好像舒服些，所以覺得這次也應該有。但機艙服務員繁忙地走來走去，沒有人派發。我只好一邊安慰他說飛機啟航後會有，一邊給他吃些糖果，舒緩氣壓改變帶來的不適。怎知原來航程只有一個小時，這回飛機沒有提供耳筒。SS很不高興，這時剛好派發果汁小食，他發脾氣把吃東西的桌面開合了兩下，其實動作不是很大，但前座位的女士立刻回頭責罵他。我連忙道歉，並且另外給了SS一些零食安撫他，又跟他說如果他表現好，明天會帯他坐曼谷的Sky Train，他才安靜些熬到下飛機。

曼谷的新機場非常大，據說其客運大樓為現今全世界第二大之單棟航站大廈，黑色鋼筋以幾何線條把三角形的白色外牆與黑色玻璃帷幕連接起來，十分美觀具時代感。我們下了飛機後，用行人輸送帶走了頗長的路，仍未到達領取行李等候區。

本來JJ跟我走在行人輸送帶的前面，她忽然發現SS和爸爸在輸送帶外面走，立刻回頭要跑出去，說要跟SS和爸爸一起。我來不及拉住她，後面的外公怕她發生危險也想制止她，她就大吵大叫，外公無奈只得跟她向後跑。幸虧輸送帶的速度不快，沒有發生意外。但這下JJ看見連平時極少生氣的爸爸也黑了臉，知道自己不對，於是不斷地向爸爸撒嬌說： “Smile, Daddy, simile!” 外子自然抵擋不住。

JJ還有一個毛病，怕去外頭的洗手間，所以總要等到很急才說告訴我們。偏偏曼谷新機場的廁所很少，行李區又大，我一時間找不到洗手間的位置，帶著她到處奔跑，幾乎沒有斷氣。

我們下榻的Siam City Hotel在曼谷市中心，從機場走高速公路，半個小時就能到達。酒店是大廈式，SS可高興了，因為升降機就在我們的房間外面，他一開門就能看到。我們安頓後已經快八點，大家都餓了，所以決定在酒店裡吃晚飯。

酒店裡有意大利餐廳和韓國菜館，但來到曼谷當然還是吃泰國菜。沒想到吃泰國菜的地方竟是一個雅致的小廳，大概只放了五六張桌子。供應的泰國菜也非常精緻，每道菜都有相片讓客人看著挑選，辣的程度還可按口味需要調整，而價格跟布吉的差不多。我們選了一些之前沒有嚐過的菜式，味道極有層次，使人回味無窮。最特別的是餐廳免費供應的四色飯，除了白米飯與紅米飯(不是甜品)外，還有黃色的維他命飯(侍應如此介紹)，以及帶椰子香味的奶白色米飯。我們每人都添了好幾次飯，連平素只喜麵條不愛米飯的JJ，也添了三次香軟的白米飯；奶奶幾乎想從泰國帶一包米回港。

這頓飯一洗大家今天的疲累，讓我們鬆弛些好睡覺。

五天泰國之旅—成功了!(3)

(從湖上看Laguna Beach Resort)

五天泰國之旅—成功了!(3)


第三天 2008年8月1日 布吉：晴稍陰

雖然前一天玩得很累，早上我還是六點就起床，爽性走出房外的小露台，呼吸新鮮、毫無污染的空氣。清晨的海灘另有一番景緻，海風微涼而潮潤，浪花調皮地飛舞著，陽光悄悄地透過霧靄，照亮了藍天。這時候SS也起床了，若非怕他跑出沙灘，我真想躺在木椅上好好地享受這一刻恬靜。

今天我本打算帶家人悠閒地坐Laguna湖上免費的遊船，去附近酒店逛逛及吃午餐。下午游泳，晚上時間若許可，也許可以乘車去Patong Beach 逛夜市，讓老人家購物――沒想到出了些意外。

玩了兩天，孩子們除了在飛機上填寫了幾句Journal外，一直沒有時間寫。今天反正不趕時間，正好趁著早餐時候讓他們補寫前兩天的。JJ很用心地寫和畫；SS卻是老大不願意，只得半哄半迫地指導他勉強寫了些。可是他極樂意畫他最愛的升降機作為假期印象，還連升降機上很細微的讑匙孔也畫上。

吃過早餐，孩子們又跟小象玩了一陣子，我們稍作休息後，就去酒店湖上的小碼頭等候遊船。老人家因為怕太陽曬，於是留在離碼頭不遠處的迴廊等候。等了十多分鐘，外婆看見船還未到就去了洗手間，怎知這時候遊船卻到了，兩個孩子急不及待就上了船，這邊我卻遍尋不獲母親，只好叫外子帯其他家人先坐船，我獨自在碼頭等候母親。

遊船走得不見蹤影了，母親才施施然出現，原來她沒聽我說去附近的洗手間，竟跑去老遠餐廳那邊。我只得跟她在迴廊等候下一班船，一邊跟她聊天；忽然發現另一條船大概以為無人在碼頭上等候，根本沒有靠近就開走。我趕緊跑去碼頭上揮手示意，但船沒有回頭。無奈下連忙用手機跟外子聯絡，告訴他我們連續兩班船都沒坐上，請他帶家人在Sheraton酒店下船，找一家餐廳坐下。

這回我不敢走遠，一直站在碼頭等候，還好沒等多久我們終於坐上第三班船。本來乘船遊湖該是非常寫意，清風送爽，沿途風光如畫，還可觀賞各酒店/度假村不同的建築特色。但我因記掛著不知能否跟外子和家人會合，無心欣賞。

遊船經過了幾個酒店/度假村接載了遊客後，來到了Sheraton Grande Laguna Phuket。最初我訂布吉的酒店時，也曾考慮過這家，但 Sheraton的房價要比我們下榻的Laguna Beach Resort貴，所以沒放在首選。這天看來我的選擇是對的－－Sheraton雖然比較大，設施多些，但外觀要比Laguna Beach Resort舊，最大的問題是到處都在進行翻新維修工程。酒店人客不少，我們上了碼頭已見游泳池人頭湧湧，不如Laguna Beach Resort清靜。

正要嘗試找路標看看餐廳在哪兒，父親已跑來接我們。原來外子帶著家人就在湖邊的西餐廳等候。他們在Sheraton兜兜轉轉，也剛剛才坐下。餐廳的規模比較小，這時候只有我們一家，食物很一般，價格卻稍貴，所以我們只點了些簡便的如三文治、漢堡包、pizza等。我不知是否因為剛才太緊張，還是食物不對胃口，吃了藥胃還是隱隱作痛。

午餐後決定回程，中途去Canal Village 轉一圈。Canal Village其實是Laguna Phuket這一帶的商店區，一座座漂亮的紅瓦尖頂洋房，有小超級市場、銀行、售賣精品的名店、各式紀念品商店、吃冰淇淋小店，以及婚紗婚禮籌辦公司等。旁邊極有格調的白色木教堂，據說很受遊客歡迎，在此舉行婚禮。

午後的Canal Village上只有我們和幾個遊客，到處都是靜悄悄的；陽光把人照得懶洋洋的，不願走動。我們在超級市場發現在蛋島上賣160泰銖的冰棒，這裡只售10泰銖，於是兩個孩子一口氣每人吃了兩條冰棒。其他家人也買了些飲品坐在迴廊上歇息，SS乾脆脫掉鞋子躺在木椅上，怡然自得。

逗留了一會兒，我的胃痛加劇，無奈要回酒店。估計是自己這幾天太緊張了，又沒睡好，只得請外子看著孩子們在房間內玩，讓我午休。儘管孩子們吵得翻天，在床上跳來跳去，我竟能睡了一個小時。一覺醒來胃痛消失，孩子們已經困得不耐煩，連忙帶他們到房外的沙灘玩。

這時天色稍陰，風也沒有前兩天大，海灘上多了遊客和小孩子在逐浪玩沙。沙灘旁邊的一列茅屋原來是小商店，今天也紛紛開業。因為有老人家陪兩個孩子玩樂，我與外子就去其中一個小茅屋買了些飲品，坐在沙灘椅上看著海、老人家和孩子們，算是享受了片刻的悠閒。

正想著是否要試試在椰樹下做泰式按摩，孩子已跑來找我們，說要去游泳池游泳。昨天確實不夠，今天就讓他們盡情吧。SS這回不再怕滑梯了，玩了一次又一次。JJ學外國小朋友坐在膠墊上滑，大概衝力太猛，頭撞到滑梯邊，幸虧沒有大礙，但也讓她收斂了些。昨天我們只在有滑梯的大池裡游泳，今天帯他們游過相連的每個游泳池，連暖水的Jacuzzi 也坐了一陣子。

這下子孩子們都盡了興，但我們卻玩得太晚也太累了，無法去Patong Beach逛(聽說從我們住的地區去Patong Beach乘車要半個多小時)。我父母是有些失望，然而看見孫兒們那麼高興，我又說可去曼谷才購物；況且他們也喜歡留在酒店裡再吃泰國菜，總算沒有像前幾次去旅行時老是抱怨。

兩個孩子一再要我們確定明天去曼谷，SS又追問我曼谷的酒店裡有無升降機？我說有呀，他就顯得非常興奮和期待。

(酒店外的海灘)

五天泰國之旅—成功了!(2)

五天泰國之旅—成功了!(2)


第二天 2008年7月31日  布吉：晴

兩個孩子大概前一天太興奮，半夜做夢，相繼叫了起來，使我一夜沒有睡好；再加上一個小時的時差，我在當地時間早上六點就醒來，正好看到天亮。不過因為房間朝西，沒能看見朝陽初升。不多久SS也醒來，看見自己在酒店房間內，很是高興。

吃早餐時，因為我們去得早，餐廳裡人不多。JJ以往去人多的新餐廳，總要在門口磨蹭很久，這次只稍逗留了一下，就肯跟著我們進去，第一天順利往後幾天我就輕鬆多了。SS竟然在這只有兩三層的Resort裡發現他最著迷的升降機，一直央求我們讓他乘坐；所以我以此為獎賞，說明如果他能夠安坐並且吃完早餐的話，我會讓他乘升降機一次。這方法果然有效，他乖乖地進食，妹妹也就不敢到處跑。

不過後來兩頭「小」象出現在餐廳門外時，餐廳裡所有的孩子都立刻飛奔出去。酒店提供了麵包(！)與香蕉，讓小朋友們餵小象。JJ比較大膽，樂於摸小象甚至騎上象背；SS卻無論如何不肯碰牠們，當象鼻伸過來取他手上的麵包時，他還嚇得扔掉麵包，跑到一旁遠遠觀看。

孩子們玩了一會，看見游泳池，池上還有滑梯就立刻要游泳。游泳池的池水不深，SS能夠站住，而且他能浮泳，我們比較放心。但JJ太大膽了，老是以為自己已經會游泳了，樂極忘形結果喝了幾口水。他們自然要玩滑梯，JJ又是毫不猶豫地就滑了下去，SS卻只是徘徊，看著一個個小朋友玩了一次又一次，始終不敢滑。一直到我說必須回房間沖洗了，因為下午要去「蛋島」，他才去滑了一次，終於克服了心理障礙。

蛋島其實是布吉外海的三個小島，大多數遊客玩三個島要一整天。但我怕孩子們玩得太累，所以選擇只去Khai Nok半天。在香港時我參考了一些網友的意見，用電郵訂了由香港人在泰國開辦公司的蛋島遊」，據說費用較廉。在酒店房間裡吃過簡便的午餐後，我們就坐「蛋島遊」的車子去碼頭(車子要另外收費)，準備乘快艇出海上蛋島。

原來不同的旅遊公司佔據了不同的碼頭。我們去的碼頭很小又簡陋，帶JJ上廁所很麻煩。碼頭上掛了很多鳥籠養著了哥，JJ看見會說 “Hi!”的鳥兒很驚奇，但SS很怕見到鳥籠，渾身不自在。他其實常常上網找鳥籠的圖片，卻不知什麼時候開始，怕現場看見。

聽了當地導遊簡介行程，又買了餵魚的麵包後，我們就上了快艇。這船滿滿的坐了20多人，除了我們一家外，還有來自澳洲、冰島及韓國的遊客。JJ前些年會暈船，但經過這些年OT的訓練，我估計她應該可以應付這20多分鐘的航程。果然當船駛出大海時，因風浪大，快艇被拋起了幾次；JJ不但沒有感到不適，還高興地歡叫起來，好像人家坐過山車似的，逗得幾個澳洲遊客也隨她一起叫。

二十分鐘後，我們到達Khai Nok，這島果然像個蛋，面積很小，一眼望盡。島上佈滿了太陽傘和沙灘椅，導遊帶我們找了幾張椅放下細軟，卻原來這椅和傘又要另外付錢。我原先找資料時知道有些公司的「蛋島遊」已包括太陽傘和沙灘椅費用，這樣算來我們的團費也不是很便宜。

Khai Nok的海比較平靜，海水又淺，很適合小孩子們玩樂。島的一邊淺灘有許多綠色、黃色和彩虹色的熱帶魚，只需拋一點麵包，就能引來魚群在身邊游來游去，不過淺灘上散落很多貝殼珊瑚礁，所以要穿上膠鞋以免割傷。JJ一直想養魚，如今小魚兒就在身旁，玩得不亦樂乎。SS則比較喜歡去另一邊沙灘玩沙，那邊較少貝殼珊瑚礁，他穿了救生衣乾脆坐在海水中載浮載沉。

這天陽光普照，雖然大家都塗上厚厚的太陽油，只一會兒，都已曬得一身古銅色。我和外子要看著孩子們安全地玩，還要隔一段時間哄他們回去太陽傘下休息，喝水吃水果(團費已包括清水、汽水和水果，但數量不多)，以防中暑。我剛好看見有賣冰淇淋和冰棒的經過，於是挑了橙汁冰棒，才驚覺每支要160泰銖，大約等於港幣40元！從來沒吃過這麼貴的冰棒，但為了老人家和孩子們能涼快一下，也只好付款了。

我們玩到近五點，要乘快艇回航時，JJ卻在這時候大發脾氣，在沙灘上亂叫亂嚷。我知道她是太累了，只得讓她發洩一會，然後由外子抱她涉水上船。果然快艇開動不久，儘管摩打聲很響，她也沉沉地睡去。

回到酒店沖洗後，我們去酒店的Rim Talay Thai Restaurant吃晚飯。這餐廳坐落湖畔，可欣賞靜謐的湖泊景色。其供應的傳統泰國菜，美味可口，價錢也不貴。SS平時吃東西很挑剔，沒吃過的東西無論如何都不肯碰。還好這裡的白米飯香軟，兒童餐又有他愛吃的炸春卷，讓他也能享受泰國菜。

今天換洗下來的衣服太多了，我只好全部放進浴缸裡泡，再用最傳統的方法――腳踩來洗衣服，否則真不知道洗到什麼時候。

睡前照樣要讀兒童聖經故事給孩子們聽，JJ要求我讀“A Boy Shares His Lunch”(即五餅二魚的故事)。剛讀完，已經躺在被窩裡的JJ呢喃地說：「媽媽，我今天也把面包撕成許多小塊，分給蛋島上的小魚兒吃，每條小魚兒都有呢。」哈！竟會這樣比擬，我忍著笑說：「對對，你願意分享，也是好孩子，主耶穌一定很高興！」JJ帶著滿意的微笑睡去，外子與SS也已累得沒有反應了。

五天泰國之旅—成功了! (1)

五天泰國之旅—成功了!


第一天  2008年7月30日 香港：陰雨 

一大早孩子們相繼起床，興奮地吃完早餐整裝待發。我租了一輛七人車接載我們一家及外公外婆去機場，SS看見可以乘坐新款的車子非常高興，一路上不停地說話。

去到機場與奶奶和姑姑會合後，就辦理登機行李寄艙。由於早已請旅行社替我們劃了機位(這點太重要了，因為兩個孩子都要求坐靠窗的位置)，所以很快能辦理好手續，可以入禁區內等候。

我早就跟JJ說明，旅途上媽媽需要跟許多人交談，她不能因此不高興。JJ臨入禁區時就說要跟爸爸一起坐，媽媽照顧SS。我說可以，但過入境處櫃檯時，她需要跟我一起，因為她的證件在我處。她是答應了，但是當我帶她走入出境禁區時，她忽然發現爸爸和SS還在外面，立刻發脾氣叫嚷，還要往回跑出禁區。我連忙把她拉到一旁告誡。她看見我生氣了，這才安靜下來。此後她乾脆什麼事都跟著SS做，大概認為這樣我不會單單責罵她。

SS很害怕飛機起飛降落時氣壓改變，使他的耳朵極不適，以往坐飛機他都因此而吵嚷很久。這次我準備了橡皮塘，飛機起飛前還讓他吃了通鼻塞的葯，還有飛機上提供了耳筒讓他聽音樂，總算幫助他克服了氣壓改變的問題，能夠享受飛機上的午餐。

三個半小時後，飛機到達布吉機場，旅行社安排了十座位的車子來接我們去酒店，SS從未乘坐過這種車子，很興奮。布吉的天色蔚藍，白雲片片，陽光普照，但是一點也不如香港的悶熱。我們訂的Laguna Beach Resort離機場只需20分鐘車程，這時因是布吉的旅遊淡季，酒店給了我們在地下的房間。房間的另一道門外就是雪白的沙灘與一望無際的碧海。奶奶和姑姑的房間與我們的相連，中間有一道門可以互通，兩個孩子最愛走來走去。外公外婆的房間在我們的對面，窗外卻是寧靜的大湖泊，湖光潾潾，椰影婆娑，美不勝收。孩子們看見沙灘近在咫呎，非常雀躍，幾乎立刻要衝出去。我只好安頓一下，就讓他們去海灘。

不過，五至九月是布吉的雨季，海浪很大，不適合海泳。我們一再提醒孩子們只能玩沙，不能下水。兩個孩子開始時還能留在沙灘上，但沒多久就越跑越過想追逐海浪。幸虧外公的泳術比較好，一直站在水裡守護著，防止他們越界。整個沙灘除了我們一家外，只有偶爾騎馬經過的旅客。玩了一陣子，潮水開始漲，只能叫孩子們去湖泊那邊玩。湖泊邊也有一個小小的沙灘，孩子們可以堆沙堡，但是SS看見湖水，又跑下水想游泳，JJ立刻跟了去。我怕湖水不乾淨，連忙把他們帶回房間沖洗。兩個孩子雖是不願意，但還算合作聽話。JJ也沒有像從前那樣要威迫利誘才肯在陌生的浴室洗澡，算是一大進步了。

我一個星期前已在網上預訂了Lotus Restaurant 吃晚飯，聽說那裡的菜很有名。六點半餐廳準時派了一輛改裝的半開蓬的小貨車接我們。我雖覺得車子較為簡陋，但因車程短，也就算了。對於SS來說，任何他沒乘坐過的車子，都使他異常興奮，我們要不斷提示他坐好，以免發生危險。

餐廳原來也坐落在海灘上，半開放式，我們吹著海風，一點也不覺得燥熱。海鮮美味，價錢相宜，最讓我與外子感到安慰的是，兩個孩子都能安坐吃飯。就算有時SS看見一些外國孩子在沙灘玩，也想跑出去，我們只需提問他這是否 “good behavior” ，他就肯回座位。

輕鬆地飽吃一頓後，我竟在結帳時發現丟了信用卡！一時間也記不起是否沒帶來布吉。忐忑地回去酒店，正盤算是否要致電銀行報失時，才記起我於check-in時把信用卡和護照放在一起，外出吃晚飯前鎖在保險箱。還好只是虛驚一場！

本來安排SS與奶奶姑姑同房，但SS不肯，JJ也要跟著哥哥，只好把SS的床搬去我們的房間。大床加兩張單人床拼成一張巨型的床，孩子們可樂了，不斷地跳來跳去，我正好趁這時間洗衣服。直到我洗完衣服，他們也跳累了，不消幾分鐘大家都睡著了。