2007年9月28日 星期五

天空的鳥兒



(圖片取自http://www.azfotos.com/animals/birds/flying_birds.htm)

天空的鳥兒


SS, JJ 我的乖乖!


今天你們學校舉行「家庭野餐日JJ一直非常期待這一天,因為爸爸媽媽可以到學校跟你們共進午餐。所以,媽媽今天特地請了半天假,忙了一個早上準備野餐的食品;爸爸也要從百忙中抽空,由老遠的地方趕去學校陪你們吃一頓午飯。

媽媽去到學校時,只見絶大部分的同學和他們的家人都在操場上的陰涼處,一堆堆地圍在一起坐,一邊吃東西,一邊聊天。可是SS卻孤獨地一個人在老遠的一旁走來走去,午餐盒攤擺在地上。JJ好一點,也只是坐在人群的外圍。盡管媽媽明白你們的問題,可是那一刻仍覺得心酸。於是連忙把你們都叫過來,JJ看到媽媽很興奮呢;SS卻顯得很靦腆,一臉不知所措的樣子,直到媽媽展示了你愛吃的比薩餅和葡萄,你才肯乖乖地跟媽媽和妹妹坐在一起。

沒多久,爸爸也大汗淋漓地趕來,SS看見爸爸到才比較開心。我們一家高高興興地吃著簡便的午餐,但是不像其他的家庭那樣,因為你們兩個總不能好好地坐著――不是哥哥獨自走開,就是妹妹跑去草地;以致爸爸媽媽忙著把你們找回來,怕你們未能在午飯時間內多吃一點。看到同學們都是三三兩兩地玩在一塊,你們卻活在自己的世界裡媽媽感到黯然。

然而再看到你們各自在草地上奔跑,雀躍得像小鳥一樣,又感到你們不是不快樂。你們的臉蛋讓太陽曬得紅彤彤的,漂亮得像花兒;你們嘻笑著,有時JJ也會追逐哥哥:這一刻又是如此美好。

媽媽的腦海裡響起這首歌:

野地的花  穿著美麗的衣裳,
天空的鳥兒  從來不為生活忙,
慈愛的天父天天都看顧,

他更愛世上的人,
為他們預備永生的路

一切需要  天父已經都知道,
若心中煩惱  讓他為你除掉,
慈愛的天父天天都看顧,

他是全能的主,
信靠他的人真是有福


我親愛的孩子,願慈愛的天父看顧你們,讓你們天天歡笑!


                                                                      你們的媽媽
                                                                      2007928日黃昏

2007年9月25日 星期二

人算 天算

人算  天算 


剛過去的星期天主日崇拜,傳道人說到他的一位中產朋友有很好的職業和收入,有一雙活潑的兒女,太太可以不必工作照顧孩子;但是他們倆夫婦非常緊張兒女的學業和未來的前途,每日奔波接送兒女參加各種的學習活動,營營役役。結果丈夫患了焦慮症,需要辭職休養。

傳道人說無論我們怎樣籌算,都無法勝過「天算。即使你費剎思量替孩子安排了光明的前程,誰能保證他們一定能按你的意思走?

他引了路加福音第十二章25-26節:
你們哪一個能用思慮使壽數多加一刻呢?這最小的事,你們尚且不能作,為甚麼還憂慮其餘的事?」

這點對我來說感受至深。

我向來是個喜歡事事計劃清楚,樣樣安排妥當的人。然而兩個孩子均是自閉症,遠遠超乎我的預算之外。

像絕大多數的父母一樣,孩子出生時,甚至出生前,我與外子都想好了孩子未來的路向。我們期望孩子喜歡音樂,喜歡閱讀:所以打從胎教開始,家裡經常播放古典音樂,孩子出生後,又精挑細選購買了各種童書,讓他們只需伸手就能拿到。我們希望孩子會有愉快的童年,不欲他們受填鴨式的教育折磨,因而早早就想到送他們到好的國際學校唸書。我們說好讓孩子自己選擇參加什麼課外活動,決不強迫他們;他們將來讀書就業,都會按他們的志趣而定,但這個社會競爭大,至少要讀完大學,故此我們也準備了儲蓄計劃…….。我們想了很多、預備了很多,我們憧憬著未來!

可是,天父賜給我們兩個自閉症的孩子!

當我很艱難地接受這個事實後,隨即想到孩子的將來怎麼辦?!彷佛眼前一幅很美麗的圖畫,碎成了一片片。我為孩子的情況憂慮,我為孩子將會受到的歧視而流淚,夜不能眠!我也知道孩子一輩子都需要我們照顧,我只能盼望我與外子的身體好一點,能比孩子們多活一日!我每日都在痛苦邊掙扎。

過去一年多的經歷,我終於醒悟:無論我如何計劃,總不會比主更周詳吧!既然如此,我又何必為孩子的未來過分擔憂?就算是正常的孩子,他們未來的成就,也不一定如父母所想。前幾天就有個中產家庭的十四歲「乖乖女,珠胎暗結,在家中廁所誕下嬰兒。據報道她的父母完全不知此事為何發生,感到非常震驚。

去年報紙上也有個報道說社工估計香港有幾萬個「隱閉青年,這些青年既不讀書,亦不願意工作,甚至不出家/房門;每日白天睡覺,晚上才起身「活動」、上網,連家人也鮮有見面。他們的背景不一,學歷不同,也有來自中產家庭。父母對他們的行為無可奈何,但又不能不理他們,只能任由這些青年留在家中無所事事。相對於這些「隱閉青年」,我覺得在樂融雅敘工作的自閉症或唐氏綜合症青年,要有用得多了。

我不是說我很樂觀,事實上我很容易人憂天。我只是學懂了不去憂慮太遠的未來,生命既然不是我們掌管,我們所能做的就是積極於當下、盡力而為。如西諺所說:

Do your best and God will do the rest!

2007年9月21日 星期五

嘆息!

嘆息!



在另一個親子網站,有一位網友說她的朋友明知道胎兒很大機會是唐氏綜合症,也決定把孩子生下來。結果引來許多回應,絕大部分都認為那個媽媽不應該生這個孩子;有些甚至認為她把胎兒生下來,對父母、對兄長(那位媽媽已有一個三歲的兒子)、對社會都會是一個大包袱、一個大「負累

我有兩個自閉兒,深明照顧有障礙孩子的難處;但我也能理解那位媽媽的決定——如果有人問我會否因為孩子有障礙,而愛他們少一點,我的答案是絕對不會!我會盡一切的能力去愛他們,照顧他們,保護他們!只因為他們是我的孩子。

許多人指胎兒還不是「人,因此可以選擇把有問題的胎淘汰,我不想爭論這點;對於一些網友說如果易地而處,個人也會選擇不要,我也尊重她們的抉擇。可是,讓我感嘆的是張貼出來的許多意見裡,充滿了對殘障人士的歧視,更甚的是對那位媽媽決定生唐氏寶寶的嘲諷,認為她「自私、「蠢」、「沒有顧及其他家人」,其中一個就這樣寫到:

「呢個世界從來都係汰弱留強, 唔通就因為一條"生命"就要一家人, 甚至全個社會承受呢個生命帶來o既不便?


我感到心寒。對這位網友來說,生命並非最寶貴的,只要為社會帶來不便,就應該淘汰。社會不需要照顧弱者,不需要為不幸者伸出援手。有網友甚至說,如果發現胎兒是「裂顎;或者出現「作小產」情況,為防胎兒會不健康,也應終止懷孕!

許多人說怕被歧視,卻沒有想到不去歧視殘障人士——你認為有殘障的就沒有生存權利,這難道不是歧視?!很多人只會計算社會要為一個唐氏寶寶付出多少資源,責難那位母親並無為孩子著想,甚至揶揄「支持生下唐氏寶寶者會不會讓自己的下一代跟他們結婚,肯不肯用正常的工資聘用他們——卻不會想到萬一自己或親人遇上不幸,又該如何面對?

我很難過,只能嘆息。我們這些有障礙孩子的家長,一直盡一切的能力訓練孩子,希望他們能夠自立,不會帯給社會負擔。然而香港社會如今是這樣功利;不要說「愛」和「包容」,連最起碼的「尊重也沒有。

我的孩子,我怎能保護你在這樣的環境下成長而不受歧視呢?!

2007年9月18日 星期二

What a friend we have in Jesus


(圖片取自:http://www.hopecommunitybible.com/youth%20page.htm)


SS, JJ:我的寶貝!


星期天SS應邀參加一位女同學的生日會,爸爸媽媽為此非常高興,因為這位仁慈的女同學去年也曾邀請SS。我們多希望你的同伴會接納你,你能跟他們建立友誼!

媽媽為你準備了精美的生日禮物送給同學,爸爸陪同你參加生日會。經過一年多的鍛鍊,我們期望你今年的社交能力會有點進步。還記得去年你的同學們很歡迎你,也能容忍你的怪行為。可是,讓我們難過的是:生日會上你幾乎做盡一切silly的事!況且同學們也長大了,對你的舉止開始不太接受。盡管你很想參加她們的活動,但礙於能力,而無法參與。

JJ 昨天下午到會所上芭蕾舞課,沒想到來了兩位新同學,你大概覺得意外,不知如何面對,就不高興哭了起來。其他家長對你的反應很有意見,為免影響同學們上課,媽媽只好把你帶走。於是你沿途大發脾氣,幾經辛苦才能把你帶回家。

爸爸媽媽知道對你們兩個來說,社交是極不容易的事。然而在社會上生活,卻又不得不學習與人交往。我們會盡一切的能力照顧你們,可是無法替代朋友的角色――你們能否跟朋輩相處好一直是我們最關切的事,我們只能為此繼續禱告。

孩子,你們將來或許很難交朋友,也許會感到孤單。媽媽只希望你們會知道:無論你們怎樣,主耶穌都會是你們最知心的朋友。


                                                                      你們的媽媽
                                                        2007918日午後

What a friend we have in Jesus,
all our sins and griefs to bear!
What a privilege to carry
everything to God in prayer!
O what peace we often forfeit,
O what needless pain we bear,
all because we do not carry
everything to God in prayer.

Have we trials and temptations?
Is there trouble anywhere?
We should never be discouraged;
take it to the Lord in prayer.
Can we find a friend so faithful
who will all our sorrows share?
Jesus knows our every weakness;
take it to the Lord in prayer.

Are we weak and heavy laden,
cumbered with a load of care?
Precious Savior, still our refuge;
take it to the Lord in prayer.
Do thy friends despise, forsake thee?
Take it to the Lord in prayer!
In his arms he'll take and shield thee;
thou wilt find a solace there

2007年9月14日 星期五

樂融雅敘



樂融雅敘



九龍塘的又一城商場和火車站之間,有一個歌和老街公園。公園環境清幽,有些涼亭和兩個小魚池。天氣不熱的時候,我們經常帶孩子到那裡留連,消磨時間、看看錦鯉。

公園的盡頭是壁球及乒乓球中心,裡面有個小小的餐廳叫「樂融雅敘。大概由於知道的人少,所以很幽靜。我們每次去那裡,都盡量光顧他們,因為餐廳大部分的服務都由弱智或弱能人士當任。

我常常觀察這些侍應生,他們有些是唐氏綜合症,有些是自閉症。但見他們都是態度認真、勤奮,對工作流程掌握得一絲不茍。遇上突發或他們不懂得處理的事情,他們的指導員就會前來協助。我看見他們的努力,看見他們建立了自信。

我多希望我的孩子將來也有這樣的就業機會!

可惜在香港,這樣的機會仍然很少(我知道匡智會在半山有個西餐廳叫「園景軒」,聘用了唐氏綜合症人士)。社會服務機構由於人手資源不足,不敢多承辦這類服務;有一些家長願意自行開辦,但因租金上漲幅度太大,無法經營下去。他們想申請租金較廉的政府場地,可是政府又不肯批給私人。所以,許多自閉症青年至今只能留在家中。

如果你厭倦了又一城裡吵鬧的咖啡室,不妨多走幾步,到旁邊的公園盡頭處,壁球中心裡的「樂融雅敘」坐一坐,歇一歇。你的光顧,不但支持了社會服務機構為弱智、弱能人士提供就業及實習機會,也讓這些青年能夠自立。

餐廳提供的糖包上印著:「感謝你們的支持和參與,讓弱智及弱能人士的努力,得到美好的成果,助其融入社群,貢獻社會。就請讓您我在此雅致的小天地, 樂也融融地相聚一刻。」


*****************

餐廳提供多款精美小食,有三文治、湯麵、沙律及各式飲品小食。餐廳也可因應客人要求提供餐飲服務,包括生日茶會、聚餐、婚禮到會、開幕酒會等。

餐廳地點:九龍塘歌和老街公園壁球及乒乓球中心地下

餐廳網址:http://www.hk-dsa.org.hk/goodrec/cornwall.htm

2007年9月11日 星期二

Peace like a river



SS, JJ: 讓媽媽親親你們!


昨天你們兩個各自在家裡,鬧了一場不小的風波;今早看見你們倆帶著疲憊、紅腫的眼睛上學,爸爸媽媽好心痛!

昨天下午校車晚了才到我們家,JJ在校車裡睡著了,下車時還未完全醒過來,可是你的固執行為並無因此而停止。結果只因進家門口時,哥哥沒有像平時一樣讓你開門,你就發脾氣,一直尖哭,鬧了一個多小時。到爸爸媽媽回家時,你仍深深不忿,想把整個過程按你的意思再做一遍。我們沒有讓你得逞,你也終於累了,在晚飯時安靜了下來。

晚飯後,卻輪到SS開始鬧,先是不肯做功課,使爸爸氣壞。到媽媽接力時,才把中文作業做完;卻又執拗想把已寫好的簡體字擦掉,改為繁體字。我們不容許你胡鬧,你就使性子,故意搗亂。你平時很少如此,不知為何昨晚竟也哭了近一個小時,最後大家都精疲力竭才睡去。

像這種你們兩個都哭鬧的情況,已有一段時間沒有出現過;這讓媽媽很擔憂,不知有否其他的原因,導致你們有這樣的表現?或是因新學期,你們感到有壓力而焦慮不安?

我只能祈求天父,賜給你們平安的心,有如靜靜流淌的河水;也希望你們會明白,無論內心的風暴有多大,家裡仍是你們可安歇的地方。

孩子們,讓我們唱一首聖詩好嗎?

I've got peace like a river, I've got peace like a river,
I've got peace like a river in my soul.
I've got peace like a river, I've got peace like a river,
I've got peace like a river in my soul....



                                                                               你們的媽媽
                                                                               2007911日午後

2007年9月10日 星期一

自閉症與感覺統合(2)


自閉症與感覺統合(2)



大兒四歲開始接受感統的治療,後來小女的問題浮現時,也需加入。他們的情況慢慢有所改善。

最初我們請了一位職業治療師上門,在我們家中提供直接的感覺統合治療服務。她也指導我們如何在日常生活作息中,配合孩子的感覺統合功能給予適量的挑戰或環境安排,以幫助孩子做出適當的反應,讓他們由成功經驗中逐漸提升能力,從而促進其全面功能的發展。簡單地說,治療師會配合孩童的日常活動提供建議,將治療融入於孩童的日常生活中。

這裡我舉些例子;比方說我的兩個孩子都很偏食,大兒三四歲有時還會流「口水,小女很喜歡咬東西(發脾氣時會咬人或咬自己),這些原來都是因為口肌弱,口腔神經不能接收到正確的信息。職業治療師的方法包括訓練孩子刷牙(開始時候是非常困難的,尤其是大兒非常抗拒);另外要訓練他們用很長的吸管吸水,鍛鍊口肌控制力;小女則讓她吃冰棒(我們用新鮮果汁自製大量冰棒)、甚至咬冰塊,加強口腔的刺激。大兒很快就再沒有流口水;現在我的兩個孩子都能夠刷牙,女兒喜歡咬東西的問題也大為減少,並且由於口腔敏感度改善,她的飲食已經正常了(兒子仍有一點偏食,但是主要是固執行為,並非因為口肌問題)。

職業治療師也用了一些方法訓練兩個孩子的前庭感覺,方法包括:玩大型平衡球、吹氣浮床、跳彈床(我們買了一個小型的)、盪鞦韆(在家中可用大毛巾或床單包裹孩子,一至兩個大人負責搖晃)等等。原來前庭控制了人的平衡、情緒,甚至記憶力,當孩子們的前庭感覺改善,他們這幾個方面的問題也好轉。其他的還有用特製的刷子刷手腳皮膚以減低觸覺敏感,以特別的泥膠練習手指/小肌肉等等。

我們的經驗是孩子幼年時在家裡做感統訓練有好處,一來他們在熟悉的環境裡做,可以很快進入狀態;二來由於省卻了舟車勞頓,他們不會太累,訓練時專注力會好些。不過,隨著孩子長大,他們需要更多大型、特別的訓練器材,所以後來大兒就轉去有提供感統服務的機構做訓練。

其實,香港九十年代前的遊樂場,也有很多訓練感覺統合的設施,例如,滑梯,氹氹轉,搖搖板,鞦韆,攀爬架等,這些遊戲設備都有助前庭發展,訓練平衡及身體協調。但因曾有兒童在沒有成人看管下使用這些設施時發生意外,於是有關當局改用其他較為安全的遊戲設施;以致現在我們要找一個有鞦韆的公園都非常困難。

2007年9月7日 星期五

自閉症與感覺統合(1)

自閉症與感覺統合(1)


大部分的自閉兒都有感覺統合失調(但是有感統問題不等於自閉症),徵狀包括:過分喜愛或厭惡某些質感、喜歡自我刺激、畏高、姿勢控制不良、動作計劃能力差、動作協調度差、視知覺動作障礙、不專心、自我控制差、語言遲緩、抽象思考能力差或是三歲仍未建立慣用手等。我的兩個孩子也不例外。

所謂感覺統合(Sensory Integration)是指一種神經過程(neurological process)。我們自出生就有許多的感覺,如視覺、聽覺、觸覺、肌肉關節的運動覺(用手拿東西送到嘴巴吃、手腳可以彎曲、伸直)及內耳前庭的平衡覺(如在旋轉、加減速度時能維持身體的平衡,不會摔跤)等。我們身體內外各個器官,時刻將接收的信息與生活環境接觸的情形,經由神經系統傳達到腦幹部;再由腦部將這些訊息加以組織、整理、判斷、將許多部份的感覺統合成為一個整體,然後給予各器官該怎麼做的命令,指揮身體做出適當的反應,因而形成認知和學習。(引自http://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=%E6%84%9F%E8%A6%BA%E7%B5%B1%E5%90%88&variant=zh-tw )

若是感覺統合失調,腦部及感覺神經不能正確地接收外在環境的訊息,結果會形成動作遲緩或不協調、反應遲鈍;當兒童對某些感覺過於強烈或不足的時候,會不自覺做出自我刺激的行為。

例如我的大兒他到三歲多仍然有時用左手,有時用右手。我們最初以為他是左撇子,也沒有特地強迫他用右手,但他一直沒有建立慣用手。他對聲音異常敏感,尤其不能忍受洗衣機乾衣時的轉動聲和吸塵機聲響。但他對痛感卻反應不大(他幼年時我們還以為他很勇敢,不怕痛)。大兒幼年時外出喜歡沿著牆邊走,並且用手摸牆,有時會不自覺雙手快速晃動,這些都是自我刺激的行為。此外,他很害怕刷牙,也很偏食,許多食物連嘗試也不肯。他的動作計劃(motor planning)也不行,所以有時候顯得很笨拙。還有,他的動作協調也很差,比如跑步,他跑起來就像人家衝線似的----頭向前,雙手擺後;也由於他的協調差,學了兩年游泳,至今還未學會,因為他無法兼顧手腳的動作。他要到上小學時,才能把用拳握鉛筆的方式改正過來。

其實大兒兩半歲前大肌肉的發展是完全正常,小肌肉發展也沒有明顯遲緩。唯一的問題是到三歲仍會有時流「口水(唾液),我們卻不知道原來這是口肌控制不好。

女兒也有感統失調問題,但相對較輕微。例如:她的脾氣控制非常差。她大約三歲時有段時間喜歡自轉,很愛咬東西(這些也是自我刺激的行為)。她到三歲半仍不會用吸管喝飲品,也很偏食。還有,絕對不能忍受衣服上標籤的刺激。而且她的大肌肉發展也慢了些,尤其是平衡比較差。

最初我們並不懂得孩子有感統失調,到大兒快四歲時,我偶然遇到一位做「職業治療師的朋友(Occupational Therapy香港翻譯成「職業治療,這名稱太糟糕,其實是指「功能性治療」),經過她的提點和解釋,我們才了解是什麼問題。



(待續)

2007年9月4日 星期二

細小如斯 力量卻大


SS, JJ 我的寶貝!


今天你們終於上學了,昨天晚上爸爸媽媽緊張地張羅了一整晚,仔細地檢查了你們各樣東西,又預備了你們的簡介,好讓老師們能多了解你們。今早送了你們上校巴後,就趕去學校偷看你們的情況。

早上下著小雨,許多家長都聚留在學校,因此情況有點混亂。還好校巴遲到,所以你們到達時人群已散了不少。輔導老師特地接你們上課室,只見你們雖然有點猶豫,仍順從地跟老師走進去。我們忐忑了地在辦公室渡過一天等待回家了解你們開學第一天怎樣,尤其是JJ能否適應新環境,有沒有吃午飯,有沒有發脾氣……。不過,auntie卻在電話裡報告說JJ回家時,發脾氣哭鬧了一陣子。這讓媽媽好生擔心!是不是在校裡遇到什麼事情不開心呢?

媽媽的一位好朋友今早寄來了一組相片以鼓勵我們。相片內小小的蜗牛,無懼於前路的斷,以牠軟弱的身軀,肩負著牠的殼窩,奮力伸展,跨過了對牠來說是巨大的鴻溝!我們看了深深受感動,驚訝如此微不足道的生物,天父竟然讓牠有這麼神奇的生命力量!

因此媽媽相信:天父也一定會賜給你們相應的力量,好讓你們克服前面的障礙!新的學年剛開始,孩子們,我們一起努力吧!


                                                                     你們的媽媽
                                                                      200794日傍晚












2007年9月3日 星期一

I Thank Thee, Lord, for quiet rest,



(相片取自:

http://www.pusscats.com/Cat_Pictures.htm)


SS, JJ:讓媽媽親親你們!


今天本來是你們開學的第一天,沒想到上星期五,醫生證實你們感染了水痘。幸好你們幼年時都注射了疫苗,因此症狀不太嚴重。但是為了避免傳染給其他人,這幾天都要留在家裡,什麼地方也不能去,今天更不能像其他的小朋友一樣上學了。JJ因為水痘發癢,哭鬧了一陣;喜愛外出的SS,也因多天悶在家裡而發脾氣。

I Thank Thee, Lord, for quiet rest,
And for Thy care of me;
O let me through this day be blest
And kept from harm by Thee.
- Mary L. Duncan

這是媽媽昨天教你們唸的禱文,你們大概還不明白。不過這幾天所有的活動都取消了,你們確實好好地在家休息了幾天,而且爸爸媽媽也陪著你們。為此我們都很感恩,因為平時就算是星期六日,我們一家總是匆匆忙忙地趕去這兒那兒,好讓你們參加各類訓練,就是難得有像這幾天的休息日呢!

稍為令我們為難的是,原來為準備你們開學,尤其是JJ要上小一而作出各種安排,需要重新再來。這對於自閉兒來說,是很不容易的事;因為這就像要更改已經輸入你們腦海中的「程式。學校方面也要因應你們新的上學日期而調整。媽媽只得安慰自己,你們避過了開學首一兩天的混亂,或許對喜歡秩序的你們,會是件好事。

只是照顧你們的其中一個Auntie,今天也感染了水痘。爸爸媽媽既擔心她的病情,又要頭痛怎樣安排人手照顧你們。所以,SS, JJ 我們一起禱告,求天父幫助Auntie快快康復吧!



                                                                             你們的媽媽
                                                                             200793日午後