2008年4月10日 星期四

新書介紹:《「自閉症知多少?」漫畫系列》



《「自閉症知多少?」漫畫系列》

作者:黎瑞英

出版:漢域文化、匯美書社

每冊售價:港幣20元

訂購網址: http://www.manducreation.org/?page_id=55#comic

 這套漫畫系列暫時出了五冊,包括《美勞課篇》、《中文課篇》、《午膳篇》、《音樂課篇》及《集會篇》。內容是有關自閉症學生在融入主流學校後,一些容易被同學誤解和排斥的行為。書本以圖文並茂的方法,簡單而形象化地描述一些個案,然後讓小讀者進入受自閉症影響學生的內心,去理解自閉症學生的障礙,再建議一些應該做的事,幫助、接受這些同學。

書後並附有簡單文字資料給家長、老師和成年讀者參考,以便他們和幼童一起閱讀漫畫書時引伸和討論。這系列適合幼稚園至初中的學生閱讀,較低年級的學生可以由家長或教師陪伴閱讀。

根據書後語,這套漫畫書的設計及故事內容主要參考自兩本日文自閉症漫畫。

**********************************************

我和外子一直希望找些介紹自閉症的書本,送給SSJJ的學校,讓老師和同學們閱讀。最近我們在網上購買了一批,都是美國和加拿大出版的英文書,一部分還是由當地的小朋友撰寫甚至畫畫,由他們解釋自己自閉症弟妹或好朋友的行為。我們把這些書本送給學校,老師們最近告訴我們說他們利用這些書在班上跟學生講解,同學們的反應很好,可以比較了解SS的行為,並且盡力幫助他。

但這些書都是英文。目前市面上有關自閉症的中文書籍種類和數量都很少,現有的大部分都是台灣出版的翻譯書,另外還有少量由本地服務機構例如協康會和痙攣協會(最近改名為香港燿能協會)出版的訓練手冊。此外,只有由日文翻譯過來的漫畫與光同行》,用故事形式介紹自閉症(我曾買了一套送給教會)。

上星期知道有這套《「自閉知多少?」漫畫系列》出版後,今天終於找到來看。發覺這套以情境為本的漫畫書很不錯。每本薄薄的只有三十頁左右,一般的小朋友很容易閱讀,書內也能夠解釋到一些自閉症孩子的行為。

比如《音樂課篇》裡,主人翁琳琳很喜歡唱歌,但是每當同學演奏牧童笛時,總是雙手掩耳,躲在鋼琴旁邊――這正是我兒SS的寫照。SS一直以來都很喜歡音樂課,但近幾個月來每次上音樂課,無論如何都不肯進入音樂室,甚至大哭起來。老師們百思不得其解,用盡方法都不能讓他進去上音樂課,問SS為什麼,他只能回答: “Too noisy!”。事實上SS的班級這一年都要學習吹竹笛(類似牧童笛),上學期SS對此並無異議。我們後來跟SS的音樂治療師了解後,知道由於SS有絶對音準的能力,對不和諧的聲音很難忍受。小孩子吹奏竹笛本來就不容易掌握音調,再加上這學期班裡二十多人要一起學習吹奏歌曲,其「刺耳」的程度可想而知。




《音樂課篇》書內就解釋了有些自閉症的朋友聽覺比一般人敏感,可能害怕牧童笛的刺耳聲音。並且建議老師可以一方面協助孩子正確地表達自己的不安,另一方面考慮讓他離開現場,或者容許他唱喜愛的歌曲。

家中若有自閉兒準備上主流小學,或孩子正在就讀主流學校,家長們不妨考慮購買這套書送給學校,好讓老師們能夠明白孩子的行為,知道該怎樣幫助他們。作為父母,我們一直盡力幫助孩子,使他們的行為符合社會規範;但是,正如一位專家提醒我們:自閉症孩子的一些行為其實「事出有因」,大家也需要學懂接納他們。

我期待更多情境的書本解釋自閉症孩子行為(比如在電梯裡!)出版,希望學校、社會人士能夠多了解和包容他們,這樣孩子們也可少受一些不必要的責備。





9 則留言:

  1. 謝謝你的介紹!
    我認同此類書(特別是漫畫形式,容易看,不用看冗長的文字)一定可以協助讀者了解一些自閉兒的行為。值得推介。
     

    回覆刪除
  2. Thank you for your information.  You are so nice to keep sharing valuable experience to us.  Many thanks.

    回覆刪除
  3. 好介紹! 呢類書終於有中文版, 讓多些人有機會明日自閉症是什麼.

    回覆刪除
  4. 非常好的介紹!多謝妳!

    回覆刪除
  5. Agree, I have just received the books (via online ordering) and found that it's very practical and useful!  Thanks, sjmama!

    回覆刪除
  6. 的確是好介紹。

    回覆刪除
  7. Furthermore, I believe the teacher has to take the responsibility for telling the class regarding the character of special needs kids, how they suppose to response, how to support the special needs ....understanding .........accept.........support..........friendship....
    In here, even the parents woulde talk to their child's class regarding the appreciation of support and acceptance towards the special needs student.
    [版主回覆04/15/2008 09:27:00]Agree!

    回覆刪除
  8. 謝謝介紹, 我也希望能夠有一天在電視或電影裏能看到 解釋自閉症孩子行為節目﹗讓人更了解他們。

    回覆刪除
  9. 再次多謝妳的介紹,昨天已經收到了書了。
    正如妳所希待,我亦希望將來會有更多這類型的書籍,而且用中文的是少之又少啊!
     
     
     

    回覆刪除