SS的桂林行(上)

SS的桂林行(上)

牽腸掛肚了好幾天，但SS回港那天我要工作，只好由外子去接SS。十點半老師已通知家長他們到達了深圳，外子立刻趕去火車站等候。直到中午仍未接到外子報平安的來電，電話又不通令我很著急。原來SS一見到爸爸就嚷著肚子餓，還指定要去吃中餐，爸爸連忙帶他去火車站的餐廳吃午飯。

外子讓SS在電話裡跟我說話，SS只說了一句: “Mum, I have fun in this trip.” 就顧著吃他的叉燒飯，吃得乾乾淨淨。

SS回到家，外婆買了大蛋糕來看他，SS又吃了一大塊。外婆問SS： “SS這個旅程累不累？” “Yes.” SS 答。

“那你覺得辛苦嗎？” 外婆又問。“Yes.”

外婆有些擔心，趕緊請妹妹用英語問SS這個旅程如何？SS答: “It’s cool.” 還是只有一句。

晚上我回到家，外子說SS帶去的東西全部帶回來，真讓我驚訝。拿著行程表想從SS口裡知道多一點，於是問SS最喜歡哪個活動，他答：“Cycling.” “咦？老師讓你自己騎嗎？有沒有幫助你？” “Yes. He’s behind me.”

“還喜歡什麼活動？” “Um…hiking and rock climbing.”

“火車上你睡在上中下哪一層?” “Middle level.” “去程回程都一樣？” “Yes.”

“活動表上有一節是學煮中國菜，你煮了什麼？”
“Fry egg.” “只是雞蛋，沒有其他材料嗎？” “Oh, em… oil and sauce.” “但老師說是dumpling 呀？” “Oh ye, egg and dumpling.” “我沒聽過呢，這叫什麼名堂？”妹妹也好奇地問。 “Chinese dumpling.”

“你們學畫國畫紙扇，這把紙扇上應該畫梅花吧？怎麼只有紅點？” “Uh…it’s flower.”

“你們不是去農村學校教小朋友英語嗎？你當時做了什麼？” “I played ball.”

“你們還去了農田，在那裡有什麼活動？” “……”乾脆不答了。

唉，SS講述自己喜歡的東西可以滔滔不絕，可是要他詳細報告事情發生經過仍是很困難。再看他帶去數碼照相機裡，拍的照片和影片都是他們所乘的火車、巴士，還有----女同學們！