2009年12月16日 星期三

It's the most wonderful time of the year


It's the most wonderful time of the year



親愛的SS, JJ,讓媽媽再親親你:



今天的天氣雖然寒冷,媽媽的心卻是如此激動,充滿了喜悅!

It's the most wonderful time of the year

It's the happiest season of all

你們在學校聖誕歌曲晚會上的歌聲,仍在我耳際邊迴盪……

SS參加晚會這麼多年來,我們都希望你在台上「不顯眼」,希望你沒有突兀的舉止、怪異的小動作。我們一年一年看著你進步。去年,你終於可以站在同學們中間;今年,老師卻要凸顯你,給機會讓你獨唱一個環節。你要唱的是一首抒情的聖誕歌曲,於是,我們很緊張地要你在家裡練習,可是搗蛋的你,不是怪聲怪氣地唱,就是把其中幾個歌詞改成可笑的字眼。前幾天你在學校練習,影子老師還說你的聲音太小,要我們提醒你唱得大聲一點,但你總不肯正正經經唱給我們聽。今天傍晚回去學校前,我們只得再三叮囑你好好地唱,不要亂改歌詞……

I heard the bells on Christmas day
Their old familiar carols play
And wild and sweet the words repeat
Of peace on earth
, good will to men

I thought how as the day had come
The belfries of all Christendom
Had rolled along the unbroken song
Of peace on earth
, good will to men

沒想到你一開腔,嘹亮的童音響徹夜空!你很清晰地咬字,輕鬆地唱出高音,伴隨著天使般的笑容,雖然仍需要同學提點台風,然而你的演出,從心靈深處發出的歌聲,已讓媽媽感動得幾乎沒哭出來!晚會結束後,老師、家長、同學們紛紛前來祝賀、讚賞你,我們才知道有這麼多人關心你,為你小小的成就而開心!

JJ跟哥哥同台演出,盡管只有合唱與合奏竹笛子部分,但你在第一排,能夠一直安靜地坐著等候,跟其他同學一起表演時,又恰如其分。比起去年的不安躁動,今年你的stage manner確實大有改進!

還有更高興的是中學已正式錄取SS,今早我和爸爸到學校詳談,了解學校老師們會怎樣教導你,幫助你的學習。我們也很坦白地告訴學校,我們在資源上的限制。但是無論如何,學校與家庭將會緊密合作,以你的福祉為依歸,幫助你發揮最大的潛能。

寶貝,今天真是美好的一天啊!



愛你們的媽媽

20091216日夜


 

15 則留言:

  1. 恭喜SS能入讀理想中學,SJMAMA努力加油,孩子未來在為你創造!
    HB媽媽
    [版主回覆12/17/2009 13:39:00]謝謝你的祝福!

    回覆刪除
  2. 恭喜SS能順利升讀心儀的中學! SS,加油啊!
    [版主回覆12/17/2009 13:39:00]謝謝!要解決的問題還不少,但總算有著落了。

    回覆刪除
  3. Ho Ho Ho..................Merry Merry Christmas!! 事事順利,繼續進步!
    [版主回覆12/17/2009 13:37:00]謝謝!

    回覆刪除
  4. If we know that our children already tried their best, what we can ask for more???Should be happy war!!!!!!!
    SS, wish you well at High school, plus having fun!!!
    [版主回覆12/17/2009 13:37:00]Yes, he has done his best.

    回覆刪除
  5. 恭喜晒~~~
    [版主回覆12/17/2009 13:36:00]謝謝!

    回覆刪除
  6. Really feel proud of SS & JJ and congratulations to you and Simon on secondary school acceptance.  They are just perfect Christmas gifts from our God! 
    [版主回覆12/18/2009 23:07:00]Yes, they are perfect Christmas gifts from our God!

    回覆刪除
  7. 恭喜,恭喜,真替你們高興!
    [版主回覆12/18/2009 23:06:00]謝謝!

    回覆刪除
  8. 努力總是有回報的!衷心祝福你們!!
    [版主回覆12/18/2009 23:06:00]謝謝!

    回覆刪除
  9. 驚喜重重,SS可以順利升上中學,是最好的聖誔禮物,恭喜哂!
    [版主回覆12/18/2009 23:06:00]謝謝!真是最好的聖誔禮物!

    回覆刪除
  10. Congratulatoins, sjmama!  I have been reading your blog for a long time and my kid was on stage at the concert on last saturday too.  He was the monkey in the song "Circle of Life". 
    [版主回覆12/21/2009 23:01:00]Many thanks for your support! I can still remember those very cute monkeys.

    回覆刪除
  11. 這真是美好的一天,神真是看重你的努力和愛,給予你恩典,你們也是我的鼓勵.繼續多些分享你與2個寶貝同渡的歷程,讓我可以繼續向你學習.祝福你.
    祝你一家聖誕快樂,同享主福
    [版主回覆12/21/2009 22:59:00]謝謝你的支持!也祝你們一家平安快樂!

    回覆刪除
  12. 天父真的聽到您們的禱告! 恭喜SS順利升上理想的中學!
    sjmama, 請您不用擔心, 在天父的眷顧和孩子的努力下, SS , JJ在往後的日子一定會給您不斷的欣喜和驕傲的時刻!
     
    [版主回覆12/21/2009 22:57:00]謝謝你!是呀,天父聽了我們的禱告。我們請求祂帶領,然後等候祂的指示。今後的路雖然仍是困難重重,但我們有信心與孩子們並肩走下去。

    回覆刪除
  13. 言語治療師加英文教師Carley2009年12月20日 晚上9:00

    係呀,最緊要小朋友能發揮佢地最大的潛能,開開心心地成長呀!
    [版主回覆12/21/2009 22:54:00]SS的能力雖然弱,但他一直是個快樂的孩子,我們只希望他能在一個他喜歡的環境繼續愉快成長,學會獨立。

    回覆刪除
  14. 努力總會有收穫的!加油呀!衷心祝福你們!
     
    [版主回覆12/21/2009 22:52:00]謝謝!

    回覆刪除
  15. 恭喜你, 你的辛苦終於得到回報, 加油呀!
    [版主回覆12/31/2009 00:35:00]謝謝!前面的路還很漫長呀,大家一起努力吧。

    回覆刪除