When Daddy is away for a business trip…
親愛的SS, JJ：
今天爸爸去了北京開會，要後天晚上才回家，這兩天你們都不開心。雖然爸爸早已告訴你們他要離家幾天，但SS一直不願接受。也難怪的，爸爸已有好長的一段時間不需要出差，而且近期你們兩個對爸爸都特別依戀；爸爸不在家，你們一定很想念他。
早上你們出門上學時，SS還懂得跟爸爸說： “Daddy, see you on Thursday.” JJ也連忙跟著說。但隨即你們兩個又鬧起情緒來，SS嚷著要爸爸晚上回家，JJ則開始亂發脾氣。爸爸安撫你們說如果這幾天表現好，回來時就會各送一份禮物，這才勉強讓你們上了校車。
寶貝，這兩天媽媽也不好過呢。既牽掛著爸爸，又擔心無法處理你們的情緒。我不像爸爸那樣懂得陪你們玩，只會督促你們快快吃飯、做功課、練琴、洗澡、睡覺……；每一樣都會令你們不高興。這幾天晚上、早上沒有爸爸幫忙，不知能否安然度過。
心情忐忑，只得想些開心的事舒緩。剛過去的星期日，我們如常跟奶奶、姑姑、外公、外婆午聚，姑姑故意問SS：前個星期天為什麼沒有來飲茶？SS搖搖頭，一臉不消提的樣子說： “All bad things happened.” 引得大家大笑。姑姑一再追問，你才小聲地答： “It's a punishment.” 當外婆問JJ那個星期天發生什麼事，JJ懂得用廣東話回答：｢因為爸爸生氣了。｣外婆問爸爸為何生氣，你很老實地說：｢因為我不乖，但哥哥也是。｣你自參加蕊展計畫的小組活動後，廣東話也進步不少。
孩子們，我們一起努力吧，讓爸爸在外放心工作，讓我們用歡笑迎接他回家！
你們的媽媽
2008年10月14日
還有兩天爸爸就會回到溫暖的家，媽媽跟兩寶寶要加油、努力呀！
回覆刪除[版主回覆10/15/2008 13:56:00]謝謝!
總算熬過了昨晚和今早, JJ還不錯, SS卻一直發脾氣
爸爸雖然 physically 不在家，但好在還有 Internet....
回覆刪除這裡的葉還未有照片上的紅，人在外頭特別想家...身在香山心在港...
也許是奧運的餘波，在國營的香山飯店上網挺快的, 真好！
這兩天媽媽要兼我的職，不好意思 回家後再補償
Be good, Kids!
I promised to get each of you a present, if you behave well. I will keep my promise and so should you. Ok?
SS,
Mummy told me you are going to take part in the swimming gala with your "Wan Chai Shopping Mall" team, right? Then you have to practise more and work hard for it.
JJ,
Will Obama hold a birthday rally with McCain this week? And who will sing the birthday song for them? Their staff?
Love,
Daddy
Don't worry, there is remote support from your beloved Siu Ming ah !
回覆刪除[版主回覆10/15/2008 13:53:00](Empty)
They can use MSN for video talking!!
回覆刪除[版主回覆10/15/2008 13:52:00]But daddy didn't bring the camera to Beijing, so can't use video talking.
真係溫暖的家啊！要爸爸帶香山紅葉回來給SS, JJ做書簽。
回覆刪除[版主回覆10/15/2008 13:52:00]早就跟爸爸說了, 但是北京還未霜凍, 所以現在紅葉很少.
Daddy 不在家，媽媽加油啊！
回覆刪除[版主回覆10/16/2008 17:19:00]總算過了這兩天, 不過爸爸的飛機要delay, 希望能趕及孩子們睡覺前回到家吧.
dear sjmama , 努力吧，您們是最可敬的父母。 (@..@)"
回覆刪除[版主回覆10/16/2008 17:20:00]過獎了
回覆刪除爸爸應該順利回家了，兩個小寶寶一定開心透頂了，對嗎？
[版主回覆10/17/2008 13:53:00]謝謝你的關心! 爸爸昨晚十點回到家, 孩子們非常高興, SS興奮到十一點多也不肯睡.
恭喜你成功面對爸爸工幹的日子！
回覆刪除[版主回覆10/19/2008 10:09:00]謝謝你!