Heartbreak
親愛的JJ：
媽媽首先要向你道歉，昨天我不該在盛怒下打了你！
雖然你事後仍然嘴硬說： “It wasn't hurt at all.” 但看見你大腿上的手指印，媽媽實在心痛難過！正如媽媽告訴你：打在你身上，其實疼在媽媽的心裡！
昨天因奶奶怕天雨路滑，取消了去掃墓。我們見天氣清涼，所以帶你們去坐很久以前已答應過的昂坪360纜車。昨天雖然遊人不少，我們要等候三十分鐘，你們很興奮但都能耐心等待。 SS還在纜車開動時用漂亮的英語，模仿廣播說： “Ladies and Gentlemen, welcome to the Ngong Ping Cable Car. May I have you attention please. For your safety, please….”然後他停了幾秒，我們都以為他會說大家需要坐好，怎知他卻說： “…take some pictures. Thank you!” 逗得車廂裡的外國遊客大笑，覺得他非常可愛。整段車程要25分鐘，你們也能安坐。我們在昂坪市集逗留了一陣子，又去了靈猴影院看了製作簡陋的卡通片，吃了些甜品，就趁遊人不多時乘纜車回程。正想稱讚你們整天的表現不錯時，你卻吵著不想離開要繼續玩，爸爸安慰你說我們仍會在東涌玩，你這才肯登上纜車。
我們在東涌逛了一陣子，又吃了下午茶，這才回家。但這時你不斷發脾氣，吵嚷著要繼續玩。哥哥還算能控制住，沒有跟你一起大鬧。爸爸媽媽知道你大概累了，不跟你爭辯，只讓你上車休息。果然開車沒多久你就睡著，一直到下車才叫醒你。可是你下車後哭鬧得更厲害，無論如何都不肯回家，吵得整棟大廈都能聽見你的哭聲。爸爸把你拉回家後，你仍不停地哭喊！一家人本來高高興興的，都讓你掃了興，實在是太過分了，媽媽頭痛欲裂，忍不住打了你……。
你鬧了一個多小時，到晚飯時才止住。媽媽這時才能跟你談，讓你知道媽媽看見你的胡鬧有多傷心！媽媽也不想打你，我告訴你： “You know, my heart was broken….”
“Then God will fix it.” 你立刻回答。我和爸爸都笑起來，你說得對――可是，親愛的，也要你表現好才行呀！
你的媽媽
2008年10月8日
我兒子跟JJ一樣，總是想操控大人，想有“話事權“。博士講：從小你就要訓練他們服從大人，爸爸媽媽“話事“，大人“話事”，這樣胡鬧行不通。（否則讀不了主流小學，過了小學過不了中學，.....)
回覆刪除Johnson學校有個師兄（行爲基本上被馴服了，九月剛去了名牌津校），他媽媽也是講：從小就同他“碾過“，宜家大人“碾贏左“，上岸了。我們還在深水裏面，沒有上岸。說實在，那些道理講起來容易，做起來難啊。希望孩子們快些明白爸爸媽媽的苦心。
[版主回覆10/11/2008 10:15:00]我同意Monkeymum的說法, 每個孩子的性格也不同, 再說"馴服"是否最佳的做法?即使是正常孩子, 如果只是"馴服"將來也會產生很多問題.
我們孩子的問題更多, 也只能邊摸索邊學邊做.
看到Daisy的分享, 不禁想在孩子與父母"亙碾"的過程中, 有幾多是成功上岸的? 就算看似上岸的, 孩子的內心是否打從心底服於父母, 我佷害怕未上岸雙方已兩敗俱傷
回覆刪除正如Daisy所講, 這些道理講就很容易, 何況每個孩子的性格也不同呢!
從你的文章一看，我覺得你開始對孩子的行為改善的進度有點心急了。
回覆刪除[版主回覆10/11/2008 10:40:00]Sam的觀察很好呀! 是的, 我是心急了些.
很明白妳的心碎和苦痛，教育弱兒的過程並不好走，打罵孩子我也曾試過！請不要內疚，我們都是凡人，情緒難免會有高低起落，每天就像是在坐過山車。很多時候都是被孩子牽著走，既然已經盡力，就不要再多想，留點空間給自已，千萬別累壞啊！
回覆刪除[版主回覆10/11/2008 10:42:00]謝謝你的鼓勵!
本來開心的一天，最後卻被孩子的壞情緒破壞，難免會有些不快，加上要面對他們難以控制的情緒，實在是個非常大的挑戰，自己的情緒也會因此而波動，然而，每個孩子的性格也不同，就算是過來人也給不了更好的意見，我們能做的，就是在此送上不斷的鼓勵與支持，讓難過的妳得以繼續努力，堅持下去，加油吧！
回覆刪除[版主回覆10/11/2008 10:46:00]謝謝你的鼓勵!
生氣過後還得繼續努力, 大家都要加油呀.
我們的孩子進步時好像上山一樣，一步一步地爬行... ...
回覆刪除我們的孩子退步時好像下山一樣，飛快急速地滾下... ...
但我們細心留意便會發現孩子每次再上山的起步點一定提升了，所以不要因為他們的退步而灰心。
回過氣來，又要繼續努力呀！
[版主回覆10/14/2008 17:57:00]是呀, 真像你所說的進步時那麼費勁, 一下子又還原了.
孩子的表現仿似把父母的情緒放風箏，放高放低的。媽媽，加油啊！
回覆刪除[版主回覆10/14/2008 18:03:00]果然是做老師, 你的形容很傳神呀!
dear sjmama , 我只能短暫體會到你們的生活， 剛剛才表現很好，下一刻表現卻高反差， 亦見過有無數經驗妳們，歷盡束手無策的情況， 有時做夢，也想見到他們的能力 得以大大改善、提升，但醒來後， 現實中 要走的路，還相當遠 …… 大家各方面也唯有更盡力去認識多一些、 學多些迎接新一天的挑戰吧！ (@..@)"
回覆刪除[版主回覆10/14/2008 18:05:00]我也曾做過美夢, 夢見兩個孩子能像其他孩子一樣, 只是醒來......
JJ其實都真的很懂事哦, 單看最後的一句說話便知了! 有時, 我們的情緒真的很受他們的表現影响著......
回覆刪除[版主回覆10/23/2008 23:33:00]JJ總是似懂非懂的,偶爾會有些"金句"