Christmas is a time to love

Christmas is a time to love…



非常感謝大家的祝福！是的，孩子們的進步是我們最好的聖誕禮物！

一般的家長或許都希望自家的孩子在這些表演中，有突出的表現；但我們這些特殊兒的家長，卻總是盼望孩子能在一大群同學之中「不那麼顯眼」。

SS從「顯眼」到「不那麼顯眼」, JJ終於能夠控制情緒順利演出，中間有多少人的愛護，經過多少老師、同學、治療師、家人，還有他們自己的努力，這是普通人家很難理解的，也只有我們這些父母/同路人才會明白。

這幾天我們跟孩子們及家人在深圳渡過一個很愉快的假期。深圳雖然近，可是旅途也頗費時，而內地的治安曾讓我們有些憂心，再加上兩個孩子都有其固執的地方、突然的脾氣，我們要照顧孩子們和行李，有時也感吃力。尤幸老人家都體諒我們，而且盡力幫忙，跟著孩子們跑上跑下，使我們不至於顧此失彼；兩個孩子的姑姑更在百忙中抽空陪他們度假，好讓我與外子也有時間歇息――沒有家人的愛，我們的假期不會如此愜意！

明天我們會跟孩子一起準備12月26日家庭聚會的食物，讓孩子們也能用一些方式，對疼愛他們的人表示親厚。

在此聖誕佳節，祝願大家聖誕快樂！家家戶戶滿溢著愛！



Christmas is a time,
Christmas is a time,
Christmas is a time to love.

Christmas is a time,
Christmas is a time,
Christmas is a time to love.

1.
We often start to worry,
and people get upset,
if things don't all go right on Christmas Day.

What we should remember
in all the push and shove
is Christmas is a time to love.

2.
May be things don't sound right,
or look the way they should,
and may be they're not perfectly in tune.

It really doesn't matter,
let's keep our eyes above,
'cause Christmas is a time to love.